-
1 уголовное правонарушение
adjlaw. infraction pénaleDictionnaire russe-français universel > уголовное правонарушение
-
2 уголовное правонарушение
Русско-французский юридический словарь > уголовное правонарушение
-
3 уголовное правонарушение при проведении выборов
adjlaw. corruption électorale (родовое понятие, включающее подкуп избирателей, склонение к неучастию в выборах и др.)Dictionnaire russe-français universel > уголовное правонарушение при проведении выборов
-
4 уголовное правонарушение, совершённое впервые
adjlaw. délit primaireDictionnaire russe-français universel > уголовное правонарушение, совершённое впервые
-
5 лицо, совершившее уголовное правонарушение
nlaw. délinquantDictionnaire russe-français universel > лицо, совершившее уголовное правонарушение
-
6 основное уголовное правонарушение
( совершённое исполнителем) infraction principaleРусско-французский юридический словарь > основное уголовное правонарушение
-
7 банкротство
(уголовное правонарушение, совершаемое коммерсантом, прекратившим платежи по обязательствам) banqueroute -
8 злостное оставление ребенка
( уголовное правонарушение) abandon d'enfantРусско-французский юридический словарь > злостное оставление ребенка
-
9 банкротство
faillite f* * *с.1) faillite f; banqueroute fзло́стное банкро́тство — banqueroute frauduleuse
2) перен. faillite f* * *n1) gener. faillite, krach, banqueroute2) colloq. déconfiture3) law. banqueroute (уголовное правонарушение, совершаемое коммерсантом, прекратившим платежи по обязательствам) -
10 злостное оставление ребёнка
Dictionnaire russe-français universel > злостное оставление ребёнка
-
11 полицейское нарушение
( незначительное уголовное правонарушение) infraction de simple policeРусско-французский юридический словарь > полицейское нарушение
-
12 псевдорецидивист
(совершивший преступления вследствие стечения неблагоприятных обстоятельств) pseudo-récidiviste, (совершивший уголовное правонарушение вследствие стечения неблагоприятных обстоятельств) récidiviste d'occasion
См. также в других словарях:
Уголовное законодательство — Уголовное законодательство система нормативных правовых актов, принимаемых уполномоченными органами государственной власти, содержащих нормы, регулирующие отношения, связанные с установлением оснований привлечения к уголовной… … Википедия
Уголовное право в Канаде — В Канаде уголовное право отрасль права, следующая принципам common law и на которую распространяются исключительные законодательные полномочия Парламента Канады по параграфу 91.27 Конституционного акта 1867. Этот же параграф признаёт за… … Википедия
Правонарушение — (лат. transgressio; injuria; delictum; англ. offense, violation of law) в теории права в отличие от акта правомерного поведения виновное, противоправное деяние (действие или бездействие) лица, причиняющее вред обществу, государству или отдельным… … Энциклопедия права
Уголовное преступление — Преступление (уголовное преступление) это правонарушение, совершение которого влечёт применение к лицу мер уголовной ответственности. Преступления могут выделяться из общей массы правонарушений по формальному признаку (установление за них… … Википедия
Уголовное право — Особенности, характерные для уголовного права Российской Федерации, рассматриваются в статье Уголовное право России Уголовное право это отрасль права, регулирующая общественные отношения, связанные с совершением преступных деяний,… … Википедия
правонарушение — родовое понятие, означающее любое деяние, которое нарушает какие либо нормы права. Подразделяются на: гражданские (причинение вреда личности, имуществу гражданина или организации) (см. гражданское правонарушение), административные (напр.,… … Большой юридический словарь
Правонарушение — Правонарушение виновное противоправное деяние (действие или бездействие), противоречащее требованиям правовых норм и совершённое праводееспособным (деликтоспособным) лицом или лицами. Влечёт за собой юридическую ответственность. Содержание… … Википедия
Уголовное судопроизводство в США — Основная статья: Уголовное судопроизводство Уголовное судопроизводство в США установленная Конституцией США, а также федеральными законами и законами штатов процедура возбуждения, расследования, рассмотрения и разрешения уголовных дел.… … Википедия
ПРАВОНАРУШЕНИЕ, НАЛОГОВОЕ — противоправное, виновное действие или бездействие, при котором не исполняются или ненадлежащим образом исполняются обязанности, нарушаются права и законные интересы участников налоговых отношений и за которые установлена юридическая… … Большой бухгалтерский словарь
Арест (уголовное наказание) — У этого термина существуют и другие значения, см. Арест. Арест вид уголовного наказания, заключающегося в содержании совершившего правонарушение и осуждённого лица в условиях строгой изоляции от общества. Содержание 1 Арест в уголовном… … Википедия
Время совершения преступления — Уголовное законодательство система нормативных правовых актов, принимаемых уполномоченными органами государственной власти, содержащих нормы, регулирующие отношения, связанные с установлением оснований привлечения к уголовной ответственности и… … Википедия